Vertientes urbanísticas modernas en Chile 1929-1959: conceptos de vialidad y transporte en los debates y estrategias de ordenación del territorio

Departamento de Urbanismo. También en: http://www.etsav.upc.es/personals/iphs2004/pdf/164_p.pdfThe formation process of modern highway systems and transport concepts in Chile, between 1929 and 1959 are described and interpreted in relation to the new needs of a territorial arrangement derived from the country’s industrialization process, after the 1929 world crisis. It includes the conceptual framework of Chilean professionals dedicated to urban planning and territorial arrangement. They were architects with a broad knowledge of European and North American contributions. They were occasionally reflective, creative and also critical whenever that contribution wasn’t coherent with the Chilean geographic, social and economic reality, as is the case of Modern Movement in urbanism. It highlights their early understanding of infrastructure as a principle of territorial arrangement, rather than as the effect of the implementation of technological innovations. The conceptual body they supported had a rather cultural focus, in relation to conceptual transference, that they themselves carried out mainly from Germany (W. Hegemann, K. Brüning, S. Prager), from Austria (K. Brunner), in the 1930’s, and from France (R. Auzelle y G. Bardet), in the 1950’s. Being ahead of their time they understood that the circulation network would have to fulfill a strategic performance in the required new territorial arrangement, where nodes would be considered more important than zones, connections much more important than administrative borders and where time would be considered much more relevant than space

Espacios verdes urbanos públicos en provincia de Quillota (Chile)./ Public urban green spaces in the province of Quillota (Chile).

La realidad de una provincia de belleza memorable, en un momento aún oportuno para revertir prácticas no deseables en materia de espacios verdes públicos, en beneficio de la economía local y calidad de vida de la población actual y futura. /It describes the reality of a province of memorable beauty, at a time yet advisable to reverse undesirable practices in respect of public green spaces, to benefit the local economy and quality of life for current and future population

¿Nativos digitales? Percepción de habilidades en niños y niñas de zonas rurales

Los niños de zonas rurales se han enfrentado históricamente a severas desventajas tanto en el ámbito educativo como en el digital. La pandemia de COVID-19 ha sido un recordatorio de las barreras que deben sortear debido a la inestable señal de internet, carencias de dispositivos y habilidades digitales. Por ello este trabajo discute el concepto de nativos digitales, es decir, la creencia de que los menores de edad, independiente de sus circunstancias, gozan de habilidades digitales que les permite hacer uso de internet sin necesidad de guías o instrucción previa. Desde una perspectiva cualitativa se analizan discursos y construcciones sociales sobre el rol de internet en la vida diaria a niños de entre 11 y 12 años, a través de la entrevista en tríadas a los menores, sus madres y profesores jefes, además de los directivos de escuelas en cuatro localidades rurales en Chile durante el segundo año de la pandemia. Los principales hallazgos muestran que, a pesar de ser parte de un grupo desfavorecido y la precariedad de la conexión a internet, todos los participantes tienen acceso a teléfonos inteligentes desde una edad temprana. No obstante, los adultos de su entorno educativo tienden a coincidir que el escaso desarrollo de habilidades digitales obstaculiza su proceso de aprendizaje remoto, a pesar de que los niños presentan confianza en el uso de dispositivos

Audiovisual content with advertising intention in children’s videos on YouTube: the case of the Soy Luna series

Advertising on the web has taken new forms (Malin, 2011; Susarla, Oh & Tan, 2012). In this context, videos which appear playful but which have an advertising objective, have positioned themselves as the new trend (Craig & Duncan, 2017; Marsh, 2015) and have penetrated the web space for an increasing number of Internet users, particularly among children (Davies, Coleman & Livingstone, 2014). However, the type and variety of videos with advertising intention that YouTube leads users to when searching for generic audiovisual content for children’s audience is unclear. This paper uses a mixed methods approach to analyze the content and visuals present in undercover advertising videos from a sample of 143 videos prompted by the keywords Soy Luna, a popular Disney Channel series. The main findings are that three types of sources provide this type of content, namely official channels, YouTubers channels devoting space to the series and its merchandising, and to a greater extent toy exhibition channels. Also, the format appearance and characteristics of the videos make it difficult for users to tell them apart from advertising, as they introduce a novel narrative, incorporate playful twists and appear to be associated to the series. These features go beyond the use of YouTube standardized advertising formats, such as graphic ads, overlays or advertising spots which can be skipped.La publicidad en la web ha adoptado nuevas formas (Malin, 2011; Susarla, Oh & Tan, 2012). En este contexto, los vídeos de apariencia lúdica, pero con objetivo publicitario se han posicionado como la nueva tendencia (Craig & Duncan, 2017; Marsh, 2015). En un número cada vez mayor de usuarios de Internet, especialmente entre los niños y niñas (Davies, Coleman & Livingstone, 2014), este tipo de vídeos han penetrado en el espacio web. Sin embargo, aún no está claro qué tipo y variedad de vídeos con intención publicitaria es posible acceder al buscar contenido audiovisual genérico para audiencia infantil en YouTube. Con la aplicación de métodos mixtos, este artículo presenta un análisis de contenido y visual de vídeos con enfoque publicitario encubierto de una muestra de 143 vídeos arrojados por las palabras claves Soy Luna, una popular serie de Disney Channel. Los principales hallazgos indican que hay tres tipologías de fuentes que proporcionan este tipo de contenido, siendo los canales oficiales, los canales de YouTubers y en mayor medida canales dedicados exclusivamente a la exhibición de juguetes. También, que la apariencia y características de este formato dificultan al usuario la distinción de publicidad, puesto que se presentan con una narrativa distinta, toques lúdicos y asociados a la serie, y que van más allá del empleo de formatos publicitarios estandarizados de Youtube como son los anuncios gráficos, superpuestos o los spots que se pueden omitir

Analysis of Chilean children’s perceptions of commercial content on TikTok: “I ate a commercial”

En un contexto de alta digitalización de la infancia, la publicidad en redes sociales se convierte en emplazamientos ideales para que las marcas y anunciantes puedan salir al encuentro de este perfil de audiencia. Sin embargo, en el debate no se ha dado espacio a cómo menores perciben estas estrategias publicitarias. Por ello, este trabajo tiene como objetivo explorar cualitativamente los discursos relacionados a la experiencia del uso de TikTok con foco en la publicidad. Para ello se realizaron 32 entrevistas en profundidad a menores entre 11 y 14 años que son usuarios de esta plataforma en Santiago, Chile. Los resultados apuntan a que la plataforma es percibida como un espacio de entretenimiento especialmente para el segmento de niños y jóvenes. Respecto a la publicidad, los participantes concuerdan en que, si bien puede ser intrusiva y no necesariamente adecuada a sus intereses, si cumple las reglas de la aplicación -breve, con humor, y música- entonces es tolerada e incluso bienvenida por los usuarios. Sin embargo, esto no sucede cuando hay una intención publicitaria encubierta, engañosa o repetitiva. A estos elementos se suman el control que pueden ejercer sobre el avisaje y la posibilidad de interacción con la marca.In the context of the high digitization of childhood, advertising on social networks becomes an ideal location for brands and advertisers to meet this audience profile. However, in the debate, no space has been given to how boys and girls perceive these advertising strategies. Therefore, this work aims to qualitatively explore the discourses related to the experience of using TikTok with a focus on advertising. For this, 32 in-depth interviews were conducted with minors between 11 and 14 years old who are users of this platform in Santiago, Chile. The results indicate that the platform is perceived as an entertainment space, especially for the segment of children and young people. Regarding advertising, the participants agree that, although it may be intrusive and not necessarily appropriate to their interests, if it complies with the rules of the application -brief, with humor, and music- it is tolerated and even welcomed by its users. However, this does not happen when there is a covert, deceptive or repetitive advertising intent. Added to these elements is their control over the advertisement and the possibility of interaction with the brand.Este trabajo está financiado por ANID -Programa Iniciativa Científica Milenio- NCS2021_081

Marcha a pie urbana y regional y movilidad en los modelos de ciudad para Santiago de Chile

This article reviews both the measures taken during the mature phase of the Chilean urban-regional planning State (1950-1979), and the measures taken by the private sector (1980-2010); these initiatives might have affected positively and negatively the feasibility of walking in Santiago and its rural environment. This paper focuses on the concepts used in the corresponding periods, models and projects so as to analyze the current thinking aimed at achieving diverse and sustainable ways to inhabit space.Se hace una revisión general de las medidas en los planes de la etapa madura del Estado planificador urbano-regional chileno (1950-1979) y en el Urbanismo por el sector privado (1980-2010), que habrían favorecido, o perjudicado, la factibilidad de la marcha a pie en la ciudad de Santiago y en su entorno rural. El ejercicio de lectura se efectúa teniendo como referencia los conceptos en uso en cada época, modelo y proyecto, para reseñar, finalmente, el pensamiento actual para el logro de formas más ricas, diversas y sustentables de habitar el territorio

Un Plan Regulador para Cartagena, una ciudad de la costa central de Chile: una visión de futuro en 1976. / A master plan for Cartagena, a city on the central coast of Chile: a vision in 1976

Se presenta la reseña de un proyecto de planificación urbana, conforme a la escuela desarrollada por la FAU de la Universidad de Chile, durante la etapa madura del Estado Planificador Urbano-Regional chileno. / It provides an overview of an urban planning project, developed under the FAU School of the University of Chile, during the mature stage of the Urban-Regional Planning State of Chile

The Power of Emotions: The Ethics of Care in the Digital Inclusion Processes of Marginalized Communities

Digital inclusion research has focused on the conditions, practices, and activities necessary to ensure that all individuals and communities, including the most marginalized populations, can access and use digital technologies. The complexities of Internet appropriation that enable digital inclusion have traditionally been approached from a macro‐level perspective that focuses on access infrastructure policies. Although motivations and social, economic, and cultural capital have been part of the analysis at the individual level, there are still questions about how this process unfolds at the community level. Specifically, little is known about how dynamics and interactions among marginalized groups with weaker online skills and limited Internet access influence technological appropriation. The ethics of care offers complementary insights into this phenomenon, allowing scholars to look at how emotions can trigger actions that lead to the technological involvement of those on the digital periphery. Drawing on 71 in‐depth interviews conducted in person with Internet users in 16 rural and urban communities in Chile, we discuss how care sets the stage for organizing, helping, and teaching others. Our results show that emotions such as empathy, powerlessness, and frustration were vital to giving and receiving forms of care that facilitate digital activities. The findings also suggest that digital assistance is more prevalent in tightly‐knit marginalized communities with more trusting communication patterns

Automatización de trampa delta para Cydia Pomonella o polilla de la manzana

58 p.La polilla de la manzana es una de las mayores plagas que afectan a pomáceas en Chile, encontrándose distribuida a lo largo del país. Esta plaga ataca cuando aún es una larva, provocando pérdidas que pueden llegar al 10% en la producción de manzanas. Actualmente, el control de la plaga se realiza de forma manual mediante trampas de feromona sexual sintética que atraen a los machos hacia una superficie pegajosa antes de que se produzca la ovipostura. Luego, se realiza un monitoreo de la cantidad de polillas atrapadas, las cuales son contadas por una persona en campo. Para lograr automatizar este proceso, se propone un sistema de captura de imágenes hecho a partir de un módulo ESP32-CAM y una cámara OV2640 ubicados dentro de la trampa, el cual registrará imágenes y junto a sensores de temperatura, obtener datos los cuales se enviarán a un centro de monitoreo para su posterior análisis. Las imágenes obtenidas serán procesadas para que se determine de forma automatizada la cantidad de polillas que hay en la trampa